Sam and Rebecca have definitely decided that they are going to have a baby together. Rebecca wants the conception not just to be a technical exercise, but a special night that they can tell their child about. The night should be a romantic one. Just before they are ready to do it, Rebecca's talk of "making a baby" makes Sam realize what they are doing and he gets nervous and runs out on her. He needs advice and turns to Frasier. Frasier thinks Sam's nervousness is related to the fact of the purpose, as opposed to the act of making love. Sam needs to make the evening more about making love than making a baby. Concerned that she did something wrong, Rebecca turns to Lilith for advice on the situation. Lilith thinks that Sam's nervousness was due to the fact that he has never made love with the purpose of having a child, and to make the act of this lovemaking special and different than the umpteen million other times he's made love to women...

Rebecca is in a reflective mood after Woody and Kelly's wedding. Rebecca vows to change her life. Her symbol of change is stubbing out the cigarette she is smoking, the last cigarette she vows to ever smoke. After that act, she dumps the cigarette filled ashtray into the wastebasket in the bar office. The next day, Sam, called in by the fire department, arrives at the half burnt down bar. Hysterical, Sam really wants to believe this fire is just another gag by Gary, but the reality of the matter sinks in. Once he realizes that he has insurance to cover the damages, Sam settles into the mindset of rebuilding the bar, but he still wonders what caused the fire. The fire marshal tells Rebecca that the cause was a smoldering cigarette in the wastebasket in the office. Rebecca knows that she once again was the cause of this major screw-up. Others devastated by the fire are Norm, whose "home" is damaged...

Rebecca is still smarting from Evan Drake's departure to Japan. So instead of men, she focuses her energies on furthering her career - she figures that Evan Drake took all the key players from the company to Japan with him, and thus all those that knew she is a "washout" are now all gone - and buying a Mercedes. But realistically, her defenses are weakened, so when Sam asks her out again, she accepts, albeit without much enthusiasm. Just as Rebecca and Sam are about to go on their first date, Rebecca's new boss, Greg Stone, comes to the bar. Rebecca, having a boss fixation, drops Sam at the sight of Mr. Stone. For her, it is love at first sight all over again. He bursts her bubble though. He figures the bar did better under Sam's direction, so he appoints Sam as the new manager and fires Rebecca. This news sends Rebecca into a deep shock, but also makes Sam miserable as he hates managing a bar in a corporate style...

As Robin walks into the bar office, what he sees is Rebecca in a state of undress and Sam's shirt button stuck in her blouse's zipper. Rebecca tells Robin that something almost happened with Sam but that nothing did happen. It's a lie, which Sam is supporting. Robin's return prompts Rebecca to go back with him, and to support him during the time of his indictment. She will continue to work at the bar until she can find another, better job. Sam goes back to setting the bar back up the way he used to have it. As a show of gratitude for the support of his customers, Sam decides to wipe out all the bar tabs, including Norm's. But back with Sam and Rebecca, they decide to move on from their sexual encounter. However Rebecca confesses that it was one of the most powerful experiences of her life. As much as he says he had a good time, Sam, on the other hand, states that perhaps his expectations after three years was a little too much compared to the actual act...

历时10年多的电视连续剧，足以影响一代人。这个作品就是其中之一，也许很少中国人知道，现在在英国的C4电视台仍然播出着，其魅力是历经时间的长河。 一个普通的波士顿小酒吧，来这里的每个人都互相认识，出了酒吧各自有着喜怒哀乐的故事，进了酒吧就是嬉笑怒骂的“一家人”。Woody据说就是从此出名，其后才参演多部著名作品，比如Naturally born kill(天生杀人狂)等，非常多产。 -sonychen

Sam falls off the wagon and Diane has a nervous breakdown after the breakup. But after she's cured, Diane returns to Cheers to recommend her psychiatrist--Dr. Frasier Crane--to help Sam. But she doesn't say that she's involved with him.

The woman at the other end of Sam's marriage proposal over the telephone is Diane. Although overwhelmed by the proposal, she was neither expecting it or wanting it to be the way to which she is proposed. So Sam makes a date with her for the following night, preparing her to be swept off her feet. Asking the gang for advice about a romantic place to pop the question without telling them that he is actually proposing, Sam decides to do it on a sailboat anchored offshore. Can Carla and Frasier figure out that what Sam is about to do is both their worst nightmares? On the sailboat, everything is perfect, and Sam pops the question. Diane surprisingly responds no on the slight possibility that she is only a rebound from Janet. A quietly furious Sam takes what he considers an appropriate action in light of Diane turning him down. The day after, Diane, who now sees the error in saying no, decides to surprise Sam with a romantic gesture of her own...

After Sam and Diane's admission of mutual attraction and their passionate embrace and kiss, where do they take it next? Diane wants their first time to be special for both, and although Sam knows that this relationship with Diane may be something more than just a fling, he is still just more interested in satisfying his animalistic needs. After some debate, they end up at Diane's apartment. Once there, they get into another of their heated arguments based on the differences in their personalities, initiated by Sam's ridiculing of Diane's menagerie of stuffed animals. Diane eventually kicks Sam out, who storms back to the bar for support. Carla however says to Sam that she knows how he can get Diane back: exert his manly power over her. Sam heeds the advice. Diane has her own reaction to Sam's manly power, but Diane's reaction isn't all it appears on the surface. Sam's reaction to Diane's ultimate reaction is unequivocal in its intent.

Sam couldn't stop the wedding, but Frasier tells him that Diane left him at the altar and is now working at a convent. So Sam visits Diane to ask her to come back to Cheers. Meanwhile, Woody replaces Coach and become Cheers's new bartender.

Things at Cheers have changed. Sam has sold the bar to a large corporation and with the proceeds of the sale, bought a boat and is sailing around the world. As employees, Woody and Carla are forced to wear corporate uniforms. The new manager, Rebecca Howe, is a beautiful but tough as nails boss who has worked her way to this position from a business school background. Norm and Cliff no longer frequent the bar, as don't many of the old regulars, except Frasier. Norm gave the "new" Cheers a shot, but as a new crowd started populating the bar, the old refrain, "Norm!" as he enters, has left their vernacular. Diane's book deal didn't work out, and is in Hollywood writing for television. And Carla and Eddie have broken up. But the one constant: Carla is again pregnant, this time with Eddie's child. Into this new world, Sam throws everybody for a loop and returns to Cheers; apparently...